Archivo de ediciones anteriores de las Condiciones Generales de Contratación

El documento se compone de una Parte General aplicable a todos los contratos, independientemente del país en el que la actividad tiene lugar, y de los Anexos País.

Normalmente, durante el tiempo en el que el objeto del contrato se debe realizar en un País específico, será de aplicación el Anexo País correspondiente, que contiene las cláusulas específicas aplicables a cada país.

Condiciones Generales de Contratación del Grupo Enel - Octava edición

General Contract Condition - Ed. 8 – Italia (28/07/2023 – 29/02/2024)

PDF (1.04MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 – Italia (12/09/2022 – 27/07/2023)

PDF (1.25MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 – Italia (17/05/2022 – 11/09/2022)

PDF (1.98MB) Descargar

General Contract Condition - ed 8 - Italia (11/02/2022 – 17/05/2022)

PDF (1.97MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel - 8 ediciòn – España (11/02/2022 - 29/02/2024)

PDF (0.85MB) Descargar

Condições Gerais de Contrato do Grupo Enel - 8 edição – Brazil (11/02/2022 – 29/02/2024)

PDF (1.31MB) Descargar

Condiciones Generales de Contractacion - Ed. 8 - Costarica (11/02/2022 – 30/06/2024)

PDF (1.04MB) Descargar

Condiciones Generales de Contractacion - Ed. 8 - Guatemala (11/02/2022 – 30/06/2024)

PDF (0.59MB) Descargar

Condiciones Generales de Contractacion - Ed. 8 - Panama (11/02/2022 – 30/06/2024)

PDF (0.86MB) Descargar

Condições contratuais gerais do Grupo Enel - 8 edição – Portugal (11/02/2022 – 29/02/2024)

PDF (0.82MB) Descargar

General Contract Conditions - 8 edition (Other Countries 11/02/2022 – 11/09/2022)

PDF (1.51MB) Descargar

Traducción - Octava edición

General Contract Condition - Ed. 8 - Italy – ENG (16/11/2023 – 29/02/2024)

PDF (0.9MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 - Italy - ENG (12/09/2022 - 15/11/2023)

PDF (1.58MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 - Italy – ENG (18/05/2022 – 11/09/2022)

PDF (1.13MB) Descargar

General Contract Condition - Ed8 - Brazil – ENG (11/02/2022 – 29/02/2024)

PDF (2.02MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 - Costarica - ENG (18/05/2022 – 30/06/2024)

PDF (1.01MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 - Guatemala - ENG (18/05/2022 – 30/06/2024)

PDF (0.57MB) Descargar

General Contract Condition - Ed. 8 - Panama - ENG (18/05/2022 – 30/06/2024)

PDF (0.82MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Septima edición

General Contract Conditions - 7 Edition

PDF (0.29MB) Descargar

Condições contratuais gerais do Grupo Enel - 7 edição (Versão oficial na Brasil)

PDF (0.35MB) Descargar

Conditii Generale Contractuale ale Grupului Enel - ediția a 7-a (Versiune oficială în România)

PDF (1.22MB) Descargar

Annex I - Brasil - 7 Edição

PDF (0.98MB) Descargar

Annex I - Brasil - 7 Edição (01/03/2019-19/06/2019)

PDF (0.28MB) Descargar

Annex II - Chile - 7 Ediciòn

PDF (0.12MB) Descargar

Annex II - Chile - 7 Ediciòn (01/03/2019-30/09/2019)

PDF (0.22MB) Descargar

Annex III - Colombia - 7 Ediciòn

PDF (0.22MB) Descargar

Annex IV - España - 7 Ediciòn

PDF (0.32MB) Descargar

Annex V - Peru - 7 Ediciòn

PDF (0.27MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 7 Edição

PDF (0.22MB) Descargar

Annex VII - Italia - 7 Edizione

PDF (0.7MB) Descargar

Annex VII - Italia - 7 Edizione (02/01/2021 – 24/10/2021)

PDF (0.9MB) Descargar

Annex VII - Italia - 7 Edizione (01/03/2019 – 31/12/2020)

PDF (0.68MB) Descargar

Annex VIII - Romania - Ediția a 7-a

PDF (0.97MB) Descargar

Annex VIII - Romania - Ediția a 7-a (01/03/2019-19/06/2019)

PDF (2.0MB) Descargar

Annex X - Mexico - 7 Ediciòn

PDF (0.28MB) Descargar

Annex XI - Panama - 7 Ediciòn

PDF (0.26MB) Descargar

Annex XII - Costa Rica - 7 Ediciòn

PDF (0.27MB) Descargar

Annex XIII - Guatemala - 7 Ediciòn

PDF (0.26MB) Descargar

Annex XIV - Argentina - 7 Ediciòn

PDF (0.28MB) Descargar

Annex XV - Indonesia - 7 Edition

PDF (0.2MB) Descargar

Traducción de cortesía - Septima edición

Annex I Brazil - 7 Edition (courtesy translation)

PDF (0.99MB) Descargar

Annex I - Brasil - 7 Edition (01/03/2019-19/06/2019) (Courtesy translation)

PDF (0.28MB) Descargar

Annex II - Chile - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.12MB) Descargar

Annex II - Chile - 7 Edition (01/03/2019 - 30/09/2019) (Courtesy translation)

PDF (0.21MB) Descargar

Annex III - Colombia - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.18MB) Descargar

Annex IV - Spain - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.25MB) Descargar

Annex V - Peru - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.23MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 7 Edição (Courtesy translation)

PDF (0.18MB) Descargar

Annex VII - Italia - 7 Edizione

PDF (0.7MB) Descargar

Annex VII - Italy - 7 Edition (02/01/2021 - 24/10/2021) (Courtesy translation)

PDF (0.77MB) Descargar

Annex VII - Italy - 7 Edition (01/03/2019 – 31/12/2020) (Courtesy translation)

PDF (2.02MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.88MB) Descargar

Annex X - Mexico - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.26MB) Descargar

Annex XI - Panama - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.26MB) Descargar

Annex XII - Costa Rica - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.24MB) Descargar

Annex XIII - Guatemala - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.26MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 7 Edition (01/03/2019-19/06/2019) (Courtesy translation)

PDF (0.36MB) Descargar

Annex XIV - Argentina - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.27MB) Descargar

Annex XV - Indonesia - 7 Edition (Courtesy translation)

PDF (0.22MB) Descargar

Comparison Table GCC ed 7 \ HSE Terms

PDF (0.36MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto - 7 Edizione (Traduzione di cortesia)

PDF (0.3MB) Descargar

Condições gerais de contratação - 7° edição (POR) (Tradução de cortesia)

PDF (0.25MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - 7 Edición (Traducción de cortesía)

PDF (23.31MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Sexta edición

Global General Contract Conditions - 6 edition (Official version for all Countries except Brazil, Slovakia, Romania and Russia)

PDF (0.67MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais de Grupo Enel - 6 edição (Versão oficial na Brasil)

PDF (1.18MB) Descargar

Globálne Všeobecné Zmluvné Podmienky - 6 vydanie (oficiálna verzia na Slovensku)

PDF (0.82MB) Descargar

Annex I - Brasile - 6 edição

PDF (0.58MB) Descargar

Annex II - Chile - 6 ediciòn

PDF (0.3MB) Descargar

Annex III - Colombia - 6 ediciòn

PDF (0.5MB) Descargar

Annex IV - España - 6 ediciòn

PDF (0.74MB) Descargar

Annex V - Perù - 6 ediciòn

PDF (0.4MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 6 edição

PDF (0.68MB) Descargar

Annex VII - Italia - 6 edizione

PDF (1.05MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 6 ediție

PDF (0.5MB) Descargar

Annex IX - Slovensko - 6 vydanie

PDF (0.99MB) Descargar

Annex XI - Mexico - 6 ediciòn

PDF (0.63MB) Descargar

Annex XII - Panama - 6 ediciòn

PDF (0.63MB) Descargar

Annex XIII - Costa Rica - 6 ediciòn

PDF (0.63MB) Descargar

Annex XIV - Guatemala - 6 ediciòn

PDF (0.64MB) Descargar

Annex XV - Argentina - 6 ediciòn

PDF (0.65MB) Descargar

Traducción de cortesía - Sexta edición

Annex I - Brazil - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.45MB) Descargar

Annex II - Chile - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.37MB) Descargar

Annex III - Colombia - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.37MB) Descargar

Annex IV - Spain - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.51MB) Descargar

Annex V - Peru - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.38MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.48MB) Descargar

Annex VII - Italy - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.69MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.38MB) Descargar

Annex IX - Slovakia - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.73MB) Descargar

Annex XI - Mexico - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.45MB) Descargar

Annex XII - Panama - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.45MB) Descargar

Annex XIII - Costa Rica - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.45MB) Descargar

Annex XIV - Guatemala - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.45MB) Descargar

Annex XV - Argentina - 6 edition (courtesy translation)

PDF (0.47MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel - 6 ediciòn (traducción de cortesía)

PDF (0.54MB) Descargar

Anexo I - Brasil - 6 ediciòn (traducción de cortesía)

PDF (0.44MB) Descargar

Anexo VI - Portugal - 6 ediciòn (traducción de cortesía)

PDF (0.44MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto - 6 edizione (traduzione di cortesia)

PDF (0.59MB) Descargar

Condições Gerais de Contratação Grupo Enel - 6 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.53MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Quinta edición

Enel Group General Contract Conditions - 5 edition

PDF (0.72MB) Descargar

Globálne Všeobecné Zmluvné Podmienky Skupiny Enel - 5 5 edícia (oficiálna verzia na Slovensku)

PDF (0.69MB) Descargar

Conditii Generale Contractuale ale Grupului Enel - 5 editie (versiune oficială în România)

PDF (0.8MB) Descargar

Annex I - Brasile - 5 edição

PDF (0.65MB) Descargar

Annex II - Chile - 5 ediciòn

PDF (0.37MB) Descargar

Annex III - Colombia - 5 ediciòn

PDF (0.55MB) Descargar

Annex IV - Spagna - 5 ediciòn

PDF (0.82MB) Descargar

Annex V - Peru - 5 ediciòn

PDF (0.5MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 5 edição

PDF (0.7MB) Descargar

Annex VII - Italia - 5 edizione

PDF (1.21MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 5 editie

PDF (0.52MB) Descargar

Annex IX - Slovakia - 5 edizione

PDF (0.98MB) Descargar

Annex XI - Mexico - 5 ediciòn

PDF (0.75MB) Descargar

Annex XII - Panama - 5 ediciòn

PDF (0.76MB) Descargar

Annex XIII - Costa Rica - 5 ediciòn

PDF (0.59MB) Descargar

Annex XIV - Guatemala - 5 ediciòn

PDF (0.76MB) Descargar

Annex XV - Argentina - 5 ediciòn

PDF (0.6MB) Descargar

Courtesy translations - Quinta edición

Annex I - Brazil - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.46MB) Descargar

Annex II - Chile - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.39MB) Descargar

Annex III – Colombia - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.42MB) Descargar

Annex IV - Spain - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.78MB) Descargar

Annex V - Peru - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.56MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.59MB) Descargar

Annex VII – Italy - 5 edition (courtesy translation)

PDF (1.01MB) Descargar

Annex VIII – Romania - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.47MB) Descargar

Annex IX - Slovakia - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.91MB) Descargar

Annex XI - Mexico - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.69MB) Descargar

Annex XII - Panama - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.69MB) Descargar

Annex XIII - Costa Rica - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.7MB) Descargar

Annex XIV - Guatemala - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.7MB) Descargar

Annex XV - Argentina - 5 edition (courtesy translation)

PDF (0.71MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto del Gruppo Enel - 5 edizione (traduzione di cortesia)

PDF (0.78MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel - 5 edición (traducción de cortesía)

PDF (7.44MB) Descargar

Anexo I - Brasil - 5 edición - (traducción de cortesía)

PDF (0.57MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel - 5 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.75MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Cuarta edición

Enel Group General Conditions 4 edition

PDF (0.67MB) Descargar

Globálne Všeobecné Zmluvné Podmienky 4 edícia

PDF (0.78MB) Descargar

Conditii Generale ale Contractului 4 ediţie

PDF (0.67MB) Descargar

Annex I - Brasile - 4 edição

PDF (0.68MB) Descargar

Annex II - Chile - 4 edición

PDF (0.34MB) Descargar

Annex III - Colombia - 4 edición

PDF (0.71MB) Descargar

Annex IV - España - 4 edición

PDF (1.11MB) Descargar

Annex V - Peru - 4 edición

PDF (0.37MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 4 edição

PDF (0.6MB) Descargar

Annex VII - Italia - 4 edizione

PDF (1.47MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 4 ediţie

PDF (0.48MB) Descargar

Annex IX - Slovakia - 4 edícia

PDF (0.97MB) Descargar

Traducción de cortesía - Cuarta edición

Annex I - Brazil 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.65MB) Descargar

Annex II - Chile 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.46MB) Descargar

Annex III - Colombia 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.68MB) Descargar

Annex IV - Spain - 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.88MB) Descargar

Annex V - Peru 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.51MB) Descargar

Annex VI - Portugal 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.78MB) Descargar

Annex VII – Italy 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.93MB) Descargar

Annex VIII - Romania 4 edition (courtesy translation)

PDF (0.4MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto del Gruppo Enel 4 edizione (traduzione di cortesia)

PDF (0.74MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel 4 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.49MB) Descargar

Anexo I - Brazil 4 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.9MB) Descargar

Anexo VI - Portugal 4 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.65MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 4 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.65MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 4 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.93MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Tercera edición

Enel Group General Conditions 3 edition

PDF (0.74MB) Descargar

Conditii Generale ale Contractului 3 ediţie

PDF (0.86MB) Descargar

Annex I - Brasile - 3 edição

PDF (0.32MB) Descargar

Annex II - Chile - 3 ediciòn

PDF (0.42MB) Descargar

Annex III - Colombia - 3 ediciòn

PDF (0.71MB) Descargar

Annex IV - España - 3 ediciòn

PDF (1.05MB) Descargar

Annex V - Peru - 3 ediciòn

PDF (0.29MB) Descargar

Annex VI - Portogallo - 3 edição

PDF (0.58MB) Descargar

Annex VII - Italia - 3 edizione

PDF (0.8MB) Descargar

Annex VIII - Romania - 3° edizione

PDF (0.26MB) Descargar

Traducción de cortesía - Tercera edición

Annex I - Brazil 3rd edition (courtesy translation)

PDF (0.64MB) Descargar

Annex II - Chile 3 edition (courtesy translation)

PDF (0.44MB) Descargar

Annex III – Colombia 3 edition (courtesy translation)

PDF (0.68MB) Descargar

Annex IV - Spain 3 edition (courtesy translation)

PDF (0.78MB) Descargar

Annex V - Peru 3rd edition (courtesy translation)

PDF (0.49MB) Descargar

Annex VI - Portugal 3 edition (courtesy translation)

PDF (0.77MB) Descargar

Annex VII – Italy 3 edition (courtesy translation)

PDF (0.65MB) Descargar

Annex VIII – Romania 3 edition (courtesy translation)

PDF (0.31MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto del Gruppo Enel 3° edizione(traduzione di cortesia)

PDF (0.74MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel Compras Internacionales 3 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.93MB) Descargar

Anexo I - Brazil 3 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.72MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 3 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.64MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 3 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.85MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Segunda edición

Enel Group General Conditions 2nd edition

PDF (0.41MB) Descargar

Annex I - Brasile - 2° edizione

PDF (0.31MB) Descargar

Annex II - Cile - 2° edizione

PDF (0.29MB) Descargar

Annex III - Colombia - 2° edizione

PDF (0.38MB) Descargar

Annex IV - Spagna - 2° edizione

PDF (0.55MB) Descargar

Annex V - Perù - 2° edizione

PDF (0.29MB) Descargar

Annex VI - Portogallo - 2° edizione

PDF (0.35MB) Descargar

Annex VII - Italia - 2° edizione

PDF (0.8MB) Descargar

Traducción de cortesía - Segunda edición

Annex I - Brazil 2nd edition (courtesy translation)

PDF (0.37MB) Descargar

Annex II - Chile 2 edition (courtesy translation)

PDF (0.22MB) Descargar

Annex III – Colombia 2nd edition (courtesy translation)

PDF (0.32MB) Descargar

Annex IV - Spain 2 edition (courtesy translation)

PDF (0.53MB) Descargar

Annex V - Peru 2 edition (courtesy translation)

PDF (0.25MB) Descargar

Annex VI - Portugal 2 edition (courtesy translation)

PDF (0.43MB) Descargar

Annex VII – Italy 2nd edition (courtesy translation)

PDF (0.65MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto del Gruppo Enel 2° edizione (traduzione di cortesia)

PDF (0.44MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel Compras Internacionales 2 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.37MB) Descargar

Anexo I - Brazil 2 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.35MB) Descargar

Anexo VI - Portugal 2 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.39MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 2 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.85MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 2 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.42MB) Descargar

Condiciones Generales de Contratación - Primera edición

Condizioni Generali di Contratto del Gruppo Enel - 1 edizione

PDF (0.74MB) Descargar

Annex I - Brasil - 1 edição

PDF (0.53MB) Descargar

Annex II - Chile - 1 ediciòn

PDF (0.42MB) Descargar

Annex III - Colombia - 1 ediciòn

PDF (0.68MB) Descargar

Annex IV - España - 1 ediciòn

PDF (1.05MB) Descargar

Annex V - Peru - 1 ediciòn

PDF (0.29MB) Descargar

Annex VI - Portugal - 1 edição

PDF (0.59MB) Descargar

Annex VII - Italia - 1 edizione

PDF (1.48MB) Descargar

Traducción de cortesía - Primera edición

Annex I - Brazil - 1 edition (courtesy translations)

PDF (0.36MB) Descargar

Annex II - Chile 1 edition (courtesy translations)

PDF (0.24MB) Descargar

Annex III - Colombia 1 edition (courtesy translations)

PDF (0.33MB) Descargar

Annex IV - Spain 1 edition (courtesy translations)

PDF (0.61MB) Descargar

Annex V - Peru 1 edition (courtesy translations)

PDF (0.25MB) Descargar

Annex VI - Portugal 1 edition (courtesy translations)

PDF (0.43MB) Descargar

Condizioni Generali di Contratto del Gruppo Enel - 1 edizione (traduzione di cortesia)

PDF (0.74MB) Descargar

Condiciones Generales de Contrataciòn del Grupo Enel Compras Internacionales 1 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.49MB) Descargar

Anexo I - Brazil 1 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.25MB) Descargar

Anexo VI - Portugal 1 edición (traducción de cortesía)

PDF (0.39MB) Descargar

Condições Contratuais Gerais do Grupo Enel 1 edição (tradução de cortesia)

PDF (0.42MB) Descargar