Arquivo de condições contratuais em matéria de Saúde, Segurança e Meio Ambiente

Versões oficiais dos HSE Terms - Segunda edição válida em 29 de julho de 2021

Health, Safety and Environmental terms - 2 edition (29/07/2021)
PDF (0.47MB) Baixe
Health, Safety and Environmental essential terms - 1 edition (29/07/2021-31/08/2025)
PDF (0.09MB) Baixe

Versões oficiais dos HSE Terms - Primeira edição válida a partir de 1 de março de 2019

Health, Safety and Environmental terms - 1 edition
PDF (0.33MB) Baixe
Termos relativos a Saúde, meio Ambiente e Segurança do trabhalo - 1 edição
PDF (0.34MB) Baixe
Termenii Sănătate Siguranță și Mediu - 1 ediție
PDF (1.54MB) Baixe

Annex

Sanctions for HSE Violation GPG E&C
PDF (0.08MB) Baixe

Traduções de cortesia - Segunda edição válida em 29 de julho de 2021

Health, Safety and Environmental terms - 2° edizione (29/07/2021)_ Versione Italiana
PDF (0.51MB) Baixe
Health, Safety and Environmental terms - 2 edition (29/07/2021)_ Versión en español
PDF (13.7MB) Baixe
Health, Safety and Environmental terms - 2 edition (29/07/2021)_ Versão em português
PDF (0.49MB) Baixe
Health, Safety and Environmental terms - 2 edition (29/07/2021)_ Romanian version
PDF (1.04MB) Baixe
Health, Safety and Environmental essential terms - 1° edizione (29/07/2021)_Versione Italiana
PDF (0.08MB) Baixe
Health, Safety and Environmental essential terms - 1 edition (29/07/2021)_ Versión en español
PDF (1.31MB) Baixe
Health, Safety and Environmental essential terms - 1 edition (29/07/2021)_ Versão em português
PDF (0.1MB) Baixe
Health, Safety and Environmental essential terms - 1° edizione (29/07/2021)_ Romanian version
PDF (0.3MB) Baixe

Traduções de cortesia - Primeira edição válida a partir de 1 de março de 2019.

Condizioni contrattuali in materia di salute, sicurezza e ambiente - 1 edizione (traduzione di cortesia)
PDF (0.47MB) Baixe
Condiciones contractuales sobre salud, seguridad y medio ambiente - 1 edición (traducción de cortesía)
PDF (30.95MB) Baixe